Atharvaveda · Sūkta 7.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.19.1
प्र नभस्व पृथिवि भिन्द्धीदं दिव्यं नभः ।
उद्नो दिव्यस्य नो धातरीशानो वि ष्या दृतिम् ॥ ७.१९.१ ॥
¡Oh Tierra, quiebra y haz brotar esta nube celeste! ¡Oh Dhātṛ, levanta para nosotros el odre de agua del celestial; oh Īśāna, ábrelo.
7.19.2
न घ्रंस्तताप न हिमो जघान प्र नभतां पृथिवी जीरदानुः ।
आपश्चिदस्मै घृतमित्क्षरन्ति यत्र सोमः सदमित्तत्र भद्रम् ॥ ७.१९.२ ॥
No lo ha quemado el calor ni lo ha herido la escarcha; que fluya la tierra de dones veloces. Las aguas derraman mantequilla clarificada para él; donde está Soma, siempre hay bendición.