アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 7.19
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.19.1
प्र नभस्व पृथिवि भिन्द्धीदं दिव्यं नभः ।
उद्नो दिव्यस्य नो धातरीशानो वि ष्या दृतिम् ॥ ७.१९.१ ॥
大地よ、裂けて、この天の雲を放て。ダートリよ、天なるものの水袋を我らのために掲げよ。イーシャーナよ、それを開け。
7.19.2
न घ्रंस्तताप न हिमो जघान प्र नभतां पृथिवी जीरदानुः ।
आपश्चिदस्मै घृतमित्क्षरन्ति यत्र सोमः सदमित्तत्र भद्रम् ॥ ७.१९.२ ॥
熱は彼を焦がさず、霜も彼を打たない。速やかに与える大地よ、流れ出でよ。水は彼のために酥油を滴らせる。ソーマのあるところには、常に吉祥がある。