അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.44

7.44.1

शिवास्त एका अशिवास्त एकाः सर्वा बिभर्षि सुमनस्यमानः ।
तिस्रो वाचो निहिता अन्तरस्मिन् तासामेका वि पपातानु घोषम् ॥ ७.४४.१ ॥

നിന്റെ ഒരു വാക്ക് ശുഭകരം, ഒന്ന് അശുഭകരം; പ്രസന്നമനസ്സോടെ നീ അവയെല്ലാം വഹിക്കുന്നു. മൂന്ന് വാക്കുകൾ ഇതിനുള്ളിൽ നിക്ഷേപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവയിലൊന്ന് ശബ്ദത്തെ പിന്തുടർന്ന് പറന്നുപോയി.