Atharvaveda · Sūkta 7.44

7.44.1

शिवास्त एका अशिवास्त एकाः सर्वा बिभर्षि सुमनस्यमानः ।
तिस्रो वाचो निहिता अन्तरस्मिन् तासामेका वि पपातानु घोषम् ॥ ७.४४.१ ॥

Uma de tuas palavras é auspiciosa, uma é inauspiciosa; com ânimo alegre tu carregas todas elas. Três palavras estão depositadas dentro desta; uma delas voou atrás do som.