Atharvaveda · Sūkta 7.44

7.44.1

शिवास्त एका अशिवास्त एकाः सर्वा बिभर्षि सुमनस्यमानः ।
तिस्रो वाचो निहिता अन्तरस्मिन् तासामेका वि पपातानु घोषम् ॥ ७.४४.१ ॥

L'une de tes paroles est propice, l'une est néfaste ; joyeusement tu les portes toutes. Trois paroles sont déposées en celle-ci ; l'une d'elles s'est envolée à la suite du son.