อถรรพเวท · สูกตะ 7.49
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.49.1
कुहूं देवीं सुकृतं विद्मनापसमस्मिन् यज्ञे सुहवा जोहवीमि ।
सा नो रयिं विश्ववारं नि यछाद्ददातु वीरं शतदायमुक्थ्यम् ॥ ७.४९.१ ॥
ในพิธียัญนี้ ข้าพเจ้าเรียกเทวีกุหู ผู้กระทำดี ผู้ชำนาญในการงานของตน ซ้ำแล้วซ้ำอีก ขอพระนางโปรดประทานทรัพย์สมบัติที่ทุกคนปรารถนา และประทานบุตรผู้กล้าหาญ ควรแก่การสรรเสริญ ผู้จะให้ของขวัญนับร้อยแก่ผู้อื่น
7.49.2
कुहूर्देवानाममृतस्य पत्नी हव्या नो अस्य हविषो जुषेत ।
शृणोतु यज्ञमुशती नो अद्य रायस्पोषं चिकितुषी दधातु ॥ ७.४९.२ ॥
กุหู ผู้เป็นชายาของเหล่าเทพและของอมฤต ขอพระนางโปรดเสวยเครื่องบูชาอันเป็นของถวายจากเรา ขอพระนางผู้กระตือรือร้นโปรดฟังพิธียัญของเราในวันนี้ และด้วยพระปัญญาอันรอบรู้ โปรดประทานความอุดมสมบูรณ์แห่งทรัพย์แก่เรา