Atharwaweda · Sūkta 7.49
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.49.1
कुहूं देवीं सुकृतं विद्मनापसमस्मिन् यज्ञे सुहवा जोहवीमि ।
सा नो रयिं विश्ववारं नि यछाद्ददातु वीरं शतदायमुक्थ्यम् ॥ ७.४९.१ ॥
Dalam persembahan ini saya memanggil berulang-ulang Dewi Kuhū, yang berbuat baik dan cakap dalam pekerjaannya. Semoga ia dengan teguh menganugerahkan kekayaan yang dipilih semua orang, dan memberi putra pahlawan yang terpuji, pemberi seratus anugerah.
7.49.2
कुहूर्देवानाममृतस्य पत्नी हव्या नो अस्य हविषो जुषेत ।
शृणोतु यज्ञमुशती नो अद्य रायस्पोषं चिकितुषी दधातु ॥ ७.४९.२ ॥
Semoga Kuhū, istri para dewa dan Yang Abadi, berkenan menerima sesajen dari persembahan kami. Dengan penuh kerinduan, semoga ia hari ini mendengar persembahan kami, dan dengan kebijaksanaannya menganugerahkan kelimpahan kekayaan kepada kami.