Atharvaveda · Sūkta 7.49
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.49.1
कुहूं देवीं सुकृतं विद्मनापसमस्मिन् यज्ञे सुहवा जोहवीमि ।
सा नो रयिं विश्ववारं नि यछाद्ददातु वीरं शतदायमुक्थ्यम् ॥ ७.४९.१ ॥
Dans ce sacrifice, j'invoque à maintes reprises la déesse Kuhū, qui agit bien et est habile en son œuvre. Qu'elle nous accorde fermement une richesse choisie par tous, et qu'elle donne un fils héroïque, digne de louange, qui offre cent dons.
7.49.2
कुहूर्देवानाममृतस्य पत्नी हव्या नो अस्य हविषो जुषेत ।
शृणोतु यज्ञमुशती नो अद्य रायस्पोषं चिकितुषी दधातु ॥ ७.४९.२ ॥
Que Kuhū, épouse des dieux et de l'immortel, agrée l'offrande de notre oblation. Désireuse, qu'elle écoute aujourd'hui notre sacrifice, et, clairvoyante, qu'elle nous accorde la nourriture de la richesse.