Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Атхарваведа · Сукта 7.49

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

7.49.1

कुहूं देवीं सुकृतं विद्मनापसमस्मिन् यज्ञे सुहवा जोहवीमि ।
सा नो रयिं विश्ववारं नि यछाद्ददातु वीरं शतदायमुक्थ्यम् ॥ ७.४९.१ ॥

В этой жертве я вновь и вновь призываю богиню Куху, творящую добро и искусную в делах. Пусть она твёрдо даст нам богатство, избираемое всеми, и даст героического сына, достойного хвалы, дарящего сто даров.

7.49.2

कुहूर्देवानाममृतस्य पत्नी हव्या नो अस्य हविषो जुषेत ।
शृणोतु यज्ञमुशती नो अद्य रायस्पोषं चिकितुषी दधातु ॥ ७.४९.२ ॥

Пусть Кухү, жена богов и бессмертного, вкусит жертвенные дары нашего возлияния. Устремлённая, пусть сегодня услышит наше жертвоприношение и, будучи разумной, даст нам умножение богатства.