Atharvaveda · Sūkta 7.66

7.66.1

इदं यत्कृष्णः शकुनिरभिनिष्पतन्न् अपीपतत् ।
आपो मा तस्मात्सर्वस्माद्दुरितात्पान्त्वंहसः ॥ ७.६६.१ ॥

Dieser schwarze Vogel, der herabstieß und auf mich fiel: vor all diesem Unheil mögen die Wasser (āpaḥ) mich vor Not bewahren.

इदं यत्कृष्णः शकुनिरवामृक्षन् निर्ऋते ते मुखेन ।
अग्निर्मा तस्मादेनसो गार्हपत्यः प्र मुञ्चतु ॥ ७.६६.२ ॥

O Nirṛti, von der Sünde dieses schwarzen Vogels, der mich mit deinem Mund berührte und verletzte, möge das Hausherdfeuer Agni mich befreien.