Atharvaveda · Sūkta 7.66

7.66.1

इदं यत्कृष्णः शकुनिरभिनिष्पतन्न् अपीपतत् ।
आपो मा तस्मात्सर्वस्माद्दुरितात्पान्त्वंहसः ॥ ७.६६.१ ॥

Este pássaro negro que mergulhou e caiu sobre mim: de toda essa desgraça, que as āpaḥ me protejam da aflição.

इदं यत्कृष्णः शकुनिरवामृक्षन् निर्ऋते ते मुखेन ।
अग्निर्मा तस्मादेनसो गार्हपत्यः प्र मुञ्चतु ॥ ७.६६.२ ॥

Ó Nirṛti, do pecado deste pássaro negro que me tocou e feriu com a tua boca, que o fogo doméstico Agni me liberte.