Atharvaveda · Sūkta 7.66

7.66.1

इदं यत्कृष्णः शकुनिरभिनिष्पतन्न् अपीपतत् ।
आपो मा तस्मात्सर्वस्माद्दुरितात्पान्त्वंहसः ॥ ७.६६.१ ॥

Cet oiseau noir qui fondit sur moi et s'abattit : de tout ce malheur, que les āpaḥ me protègent de la détresse.

इदं यत्कृष्णः शकुनिरवामृक्षन् निर्ऋते ते मुखेन ।
अग्निर्मा तस्मादेनसो गार्हपत्यः प्र मुञ्चतु ॥ ७.६६.२ ॥

Ô Nirṛti, de la faute de cet oiseau noir qui m'a touché et blessé avec ta bouche, que le feu domestique Agni me délivre.