アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 7.75

7.75.1

उत्तिष्ठताव पश्यतेन्द्रस्य भागमृत्वियम् ।
यदि श्रातं जुहोतन यद्यश्रातं ममत्तन ॥ ७.७५.१ ॥

立ち上がり、ここを見よ。インドラの分け前は季節にふさわしく与えられるべきものである。煮えていれば供犠として捧げよ。煮えていなくとも喜べ。

श्रातं हविरो ष्विन्द्र प्र याहि जगाम सूरो अध्वनो वि मध्यम् ।
परि त्वासते निधिभिः सखायः कुलपा न व्राजपतिं चरन्तम् ॥ ७.७५.२ ॥

煮えた供物はここにある。インドラよ、よく来たれ。太陽は道の中ほどへ進んだ。仲間たちは宝を携えてあなたの周りに座している。ちょうど氏族の守護者たちが、歩み回る群れの主を待つように。