Atharvaveda · Sūkta 7.75
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.75.1
उत्तिष्ठताव पश्यतेन्द्रस्य भागमृत्वियम् ।
यदि श्रातं जुहोतन यद्यश्रातं ममत्तन ॥ ७.७५.१ ॥
Levez-vous, regardez ici : la part d'Indra, due en son temps. Si elle est cuite, offrez-la en oblation ; si elle est crue, réjouissez-vous quand même.
7.75.2
श्रातं हविरो ष्विन्द्र प्र याहि जगाम सूरो अध्वनो वि मध्यम् ।
परि त्वासते निधिभिः सखायः कुलपा न व्राजपतिं चरन्तम् ॥ ७.७५.२ ॥
L'oblation cuite est là ; viens bien, Indra. Le soleil est allé jusqu'au milieu du chemin. Tes compagnons s'assoient autour de toi avec leurs trésors, comme les gardiens du clan attendent le maître du troupeau qui va et vient.