Атхарваведа · Сукта 7.75
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.75.1
उत्तिष्ठताव पश्यतेन्द्रस्य भागमृत्वियम् ।
यदि श्रातं जुहोतन यद्यश्रातं ममत्तन ॥ ७.७५.१ ॥
Встаньте, взгляните сюда: доля Индры, положенная в свой срок. Если приготовлено — принесите в жертву; если сыро — всё равно радуйтесь.
7.75.2
श्रातं हविरो ष्विन्द्र प्र याहि जगाम सूरो अध्वनो वि मध्यम् ।
परि त्वासते निधिभिः सखायः कुलपा न व्राजपतिं चरन्तम् ॥ ७.७५.२ ॥
Варёное возлияние здесь; приходи же, Индра. Солнце ушло к середине пути. Спутники сидят вокруг тебя с сокровищами, как родовые стражи ждут владыку стада, который в пути.