അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.75
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.75.1
उत्तिष्ठताव पश्यतेन्द्रस्य भागमृत्वियम् ।
यदि श्रातं जुहोतन यद्यश्रातं ममत्तन ॥ ७.७५.१ ॥
എഴുന്നേൽക്കൂ, ഇവിടെ നോക്കൂ; ഇന്ദ്രന് ഋതുവിനൊത്ത ഭാഗം. വേവിച്ചതാണെങ്കിൽ ഹോമിക്കൂ; വേവാത്തതാണെങ്കിൽ സന്തോഷിക്കൂ.
7.75.2
श्रातं हविरो ष्विन्द्र प्र याहि जगाम सूरो अध्वनो वि मध्यम् ।
परि त्वासते निधिभिः सखायः कुलपा न व्राजपतिं चरन्तम् ॥ ७.७५.२ ॥
വേവിച്ച ഹവിസ്സ് ഇതാ; ഇന്ദ്രാ, നന്നായി വരൂ. സൂര്യൻ വഴിയുടെ നടുവിലേക്ക് പോയി. സഖാക്കൾ നിധികളോടെ നിന്നെ ചുറ്റി ഇരിക്കുന്നു; സഞ്ചരിക്കുന്ന വ്രജപതിയെ കുലപാലന്മാർ കാത്തിരിക്കുന്നതുപോലെ.