Atharvaveda · Sūkta 7.79
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.79.1
प्रजावतीः सूयवसे रुशन्तीः शुद्धा अपः सुप्रपाणे पिबन्तीः ।
मा व स्तेन ईशत माघशंसः परि वो रुद्रस्य हेतिर्वृणक्तु ॥ ७.७९.१ ॥
Ihr fruchtbaren Kühe, die ihr auf gutem Weideland glänzt und reines Wasser an guter Tränke trinkt: Möge kein Dieb Macht über euch gewinnen, noch ein Übelwollender; möge das Geschoss Rudras euch ringsum meiden.
7.79.2
पदज्ञा स्थ रमतयः संहिता विश्वनाम्नीः ।
उप मा देवीर्देवेभिरेत ।
इमं गोष्ठमिदं सदो घृतेनास्मान्त्समुक्षत ॥ ७.७९.२ ॥
Ihr, die ihr die Pfade kennt, freudig, vereint, allnamig seid: O Göttinnen, kommt mit den Göttern zu mir. Besprengt diesen Kuhstall und diesen Wohnsitz reichlich für uns mit Ghee.