リグ・ヴェーダ · スークタ 10.184

10.184.1

विष्णु॒र्योनिं॑ कल्पयतु॒ त्वष्टा॑ रू॒पाणि॑ पिंशतु ।
आ सि॑ञ्चतु प्र॒जाप॑तिर्धा॒ता गर्भं॑ दधातु ते ॥

ヴィシュヌが胎を整え、トヴァシュトリが姿を形づくらんことを。プラジャーパティがここに注ぎ、ダーダーが汝の胎を据えんことを。

गर्भं॑ धेहि सिनीवालि॒ गर्भं॑ धेहि सरस्वति ।
गर्भं॑ ते अ॒श्विनौ॑ दे॒वावा ध॑त्तां॒ पुष्क॑रस्रजा ॥

胎を抱け、シニーヴァーリーよ。胎を抱け、サラスヴァティーよ。蓮の花環を戴く二柱のアシュヴィンが、汝の胎をここに据えんことを。

हि॒र॒ण्ययी॑ अ॒रणी॒ यं नि॒र्मन्थ॑तो अ॒श्विना॑ ।
तं ते॒ गर्भं॑ हवामहे दश॒मे मा॒सि सूत॑वे ॥

二柱のアシュヴィンが火を錐り出す黄金の火錐──その胎を、我らは汝のために呼び求める、第十の月に生まれ出でんために。