Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.184

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

10.184.1

विष्णु॒र्योनिं॑ कल्पयतु॒ त्वष्टा॑ रू॒पाणि॑ पिंशतु ।
आ सि॑ञ्चतु प्र॒जाप॑तिर्धा॒ता गर्भं॑ दधातु ते ॥

ਵਿਸ਼ਣੂ ਕੁੱਖ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ; ਤਵਸ਼ਟਾ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਘੜਨ। ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਇੱਥੇ ਸਿੰਜਣ; ਧਾਤਾ ਤੇਰੇ ਗਰਭ ਨੂੰ ਥਾਪਣ।

10.184.2

गर्भं॑ धेहि सिनीवालि॒ गर्भं॑ धेहि सरस्वति ।
गर्भं॑ ते अ॒श्विनौ॑ दे॒वावा ध॑त्तां॒ पुष्क॑रस्रजा ॥

ਗਰਭ ਧਾਰਨ ਕਰ, ਹੇ ਸਿਨੀਵਾਲੀ; ਗਰਭ ਧਾਰਨ ਕਰ, ਹੇ ਸਰਸਵਤੀ। ਕਮਲ-ਮਾਲਾ ਪਹਿਨੇ ਦੋਵੇਂ ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੇਵ ਤੇਰਾ ਗਰਭ ਇੱਥੇ ਥਾਪਣ।

10.184.3

हि॒र॒ण्ययी॑ अ॒रणी॒ यं नि॒र्मन्थ॑तो अ॒श्विना॑ ।
तं ते॒ गर्भं॑ हवामहे दश॒मे मा॒सि सूत॑वे ॥

ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਅਰਣੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਦੋਵੇਂ ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੇਵ ਅਗਨੀ ਮੰਥਦੇ ਹਨ — ਉਸ ਗਰਭ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਦਸਵੇਂ ਮਹੀਨੇ ਜਨਮ ਲਈ।