Vedyatra वेदयात्रा
搜索

梨俱吠陀 · 赞歌 10.184

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

带释义阅读

10.184.1

विष्णु॒र्योनिं॑ कल्पयतु॒ त्वष्टा॑ रू॒पाणि॑ पिंशतु ।
आ सि॑ञ्चतु प्र॒जाप॑तिर्धा॒ता गर्भं॑ दधातु ते ॥

愿毗湿奴预备子宫,特瓦湿多塑造形体。愿生主于此洒灌,愿持明者安立你的胎儿。

10.184.2

गर्भं॑ धेहि सिनीवालि॒ गर्भं॑ धेहि सरस्वति ।
गर्भं॑ ते अ॒श्विनौ॑ दे॒वावा ध॑त्तां॒ पुष्क॑रस्रजा ॥

你要承载胚胎,啊,西尼瓦利;你要承载胚胎,啊,萨拉斯瓦蒂。愿戴着莲花花环的双阿溯因神在此安置你的胎儿。

10.184.3

हि॒र॒ण्ययी॑ अ॒रणी॒ यं नि॒र्मन्थ॑तो अ॒श्विना॑ ।
तं ते॒ गर्भं॑ हवामहे दश॒मे मा॒सि सूत॑वे ॥

那金色的火钻,两位阿溯因神由之钻出火焰——那胎儿,我们为你祈请,使其在第十个月降生。