ريغفيدا · السوكتا 10.189

10.189.1

आयं गौः पृश्नि॑रक्रमी॒दस॑दन्मा॒तरं॑ पु॒रः ।
पि॒तरं॑ च प्र॒यन्त्स्वः॑ ॥

جاءت هذه البقرة المرقطة إلى الأمام وجلست أمام الأم، متجهة نحو الأب ونور السماء.

अ॒न्तश्च॑रति रोच॒नास्य प्रा॒णाद॑पान॒ती ।
व्य॑ख्यन्महि॒षो दिव॑म् ॥

تتحرك بين الأنوار، تزفر من النفَس؛ فأضاء العظيم السماء.

त्रिं॒शद्धाम॒ वि रा॑जति॒ वाक्प॑तं॒गाय॑ धीयते ।
प्रति॒ वस्तो॒रह॒ द्युभिः॑ ॥

تلمع ثلاثون مسكناً؛ وتُجعل الكلمة للطائر الطائر، نحو الليل، مع الأيام.