リグ・ヴェーダ · スークタ 10.189

10.189.1

आयं गौः पृश्नि॑रक्रमी॒दस॑दन्मा॒तरं॑ पु॒रः ।
पि॒तरं॑ च प्र॒यन्त्स्वः॑ ॥

この斑の牛は前に進み出て、母の前に座った。父と天の光へと向かいながら。

अ॒न्तश्च॑रति रोच॒नास्य प्रा॒णाद॑पान॒ती ।
व्य॑ख्यन्महि॒षो दिव॑म् ॥

彼女は光の間を歩み、息から息を吐く。偉大なる者が空を照らした。

त्रिं॒शद्धाम॒ वि रा॑जति॒ वाक्प॑तं॒गाय॑ धीयते ।
प्रति॒ वस्तो॒रह॒ द्युभिः॑ ॥

三十の住処が輝く。飛ぶ鳥のために言葉が置かれ、夜に向かい、日々とともに。