ฤคเวท · สูกตะ 10.189
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.189.1
आयं गौः पृश्नि॑रक्रमी॒दस॑दन्मा॒तरं॑ पु॒रः ।
पि॒तरं॑ च प्र॒यन्त्स्वः॑ ॥
วัวลายจุดตัวนี้เดินออกมาแล้วไปนั่งอยู่ข้างหน้ามารดา ขณะมุ่งไปยังบิดาและแสงสว่างแห่งสวรรค์
10.189.2
अ॒न्तश्च॑रति रोच॒नास्य प्रा॒णाद॑पान॒ती ।
व्य॑ख्यन्महि॒षो दिव॑म् ॥
นางเคลื่อนไปท่ามกลางรัศมีทั้งหลาย หายใจออกจากลมปราณ ส่วนผู้ยิ่งใหญ่ได้ทำให้ท้องฟ้าสว่างไสว
10.189.3
त्रिं॒शद्धाम॒ वि रा॑जति॒ वाक्प॑तं॒गाय॑ धीयते ।
प्रति॒ वस्तो॒रह॒ द्युभिः॑ ॥
สามสิบที่อยู่แผ่รัศมีอยู่ วาจาถูกตั้งไว้เพื่อนกที่บินไป มุ่งไปสู่ราตรีพร้อมกับวันทั้งหลาย