梨俱吠陀 · 赞歌 5.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
5.24.1
अग्ने॒ त्वं नो॒ अन्त॑मः ।
उ॒त त्रा॒ता शि॒वो भ॑वा वरू॒थ्यः॑ ॥
啊阿耆尼,你是离我们最近的,也是我们的保护者。愿你吉祥,成为庇护的给予者。
5.24.2
वसु॑र॒ग्निर्वसु॑श्रवाः ।
अच्छा॑ नक्षि द्यु॒मत्त॑मं र॒यिं दाः॑ ॥
阿耆尼,你即是财富,以财富闻名,请来到我们这里,赐予最光明的财富。
5.24.3
स नो॑ बोधि श्रु॒धी हव॑म् ।
उ॒रु॒ष्या णो॑ अघाय॒तः स॑मस्मात् ॥
请留意我们,听闻我们的呼唤。使我们远离伤害我们的人,远离任何敌人。
5.24.4
तं त्वा॑ शोचिष्ठ दीदिवः ।
सु॒म्नाय॑ नू॒नमी॑महे॒ सखि॑भ्यः ॥
最光明的、闪耀的啊,我们必定为了朋友们的幸福而呼唤你。