奥义书 · Chāndogya 2.11

Chāndogya 2.11.1

मनो हिङ्कारो वाक्प्रस्तावश्चक्षुरुद्गीथः श्रोत्रं प्रतिहारः प्राणो निधनमेतद्गायत्रं प्राणेषु प्रोतम् ॥ २.११.१ ॥

意是hiṃkāra，言是prastāva，眼是udgītha，耳是pratihāra，气息是nidhana。此gāyatra贯穿于诸气息之中。

स एवमेतद्गायत्रं प्राणेषु प्रोतं वेद प्राणी भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या महामनाः स्यात्तद्व्रतम् ॥ २.११.२ ॥

知此gāyatra贯穿于诸气息者，成为有气息者；得享尽寿，长久生活，因子嗣和牲畜而伟大，因名声而伟大，成为大心者。这便是他的誓愿。