Упанишады · Chāndogya 2.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.11.1
मनो हिङ्कारो वाक्प्रस्तावश्चक्षुरुद्गीथः श्रोत्रं प्रतिहारः प्राणो निधनमेतद्गायत्रं प्राणेषु प्रोतम् ॥ २.११.१ ॥
Ум — хиṃкара, речь — прастава, глаз — удгитха, ухо — пратихара, дыхание — нидхана. Это гаятра нанизано на дыхания.
Chāndogya 2.11.2
स एवमेतद्गायत्रं प्राणेषु प्रोतं वेद प्राणी भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या महामनाः स्यात्तद्व्रतम् ॥ २.११.२ ॥
Кто знает это гаятра нанизанным на дыхания, тот становится полон дыхания; достигает полного срока жизни, живёт долго, становится великим потомством и скотом, великим славой, великодушным. Это его обет.