ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 2.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.11.1
मनो हिङ्कारो वाक्प्रस्तावश्चक्षुरुद्गीथः श्रोत्रं प्रतिहारः प्राणो निधनमेतद्गायत्रं प्राणेषु प्रोतम् ॥ २.११.१ ॥
മനസ്സ് ഹിങ്കാരം; വാക്ക് പ്രസ്താവം; കണ്ണ് ഉദ്ഗീഥം; ശ്രോത്രം പ്രതിഹാരം; പ്രാണൻ നിധനം; ഇതു ഗായത്രം, പ്രാണങ്ങളിൽ കോർക്കപ്പെട്ടത്.
Chāndogya 2.11.2
स एवमेतद्गायत्रं प्राणेषु प्रोतं वेद प्राणी भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या महामनाः स्यात्तद्व्रतम् ॥ २.११.२ ॥
ഇങ്ങനെ ഈ ഗായത്രം പ്രാണങ്ങളിൽ കോർക്കപ്പെട്ടതെന്ന് അറിയുന്നവൻ പ്രാണവാനാകുന്നു; പൂർണ്ണായുസ്സ് പ്രാപിക്കുന്നു, ദീർഘകാലം ജീവിക്കുന്നു, സന്താനങ്ങളാലും കന്നുകാലികളാലും മഹാനാകുന്നു, കീർത്തിയാൽ മഹാനാകുന്നു, മഹാമനസ്കനാകുന്നു; അതാണ് അവന്റെ വ്രതം.