ウパニシャッド · Chāndogya 2.17

Chāndogya 2.17.1

पृथिवी हिङ्कारोऽन्तरिक्षं प्रस्तावो द्यौरुद्गीथो दिशः प्रतिहारः समुद्रो निधनमेताः लोकेषु प्रोताः ॥ २.१७.१ ॥

大地はヒンカーラ、大気はプラスターヴァ、天界はウドギーサ、方位はプラティハーラ、海はニダナ。これらは諸世界を貫いて織り込まれている。

स य एवमेताः शक्वर्यो लोकेषु प्रोता वेद लोकी भवति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या लोकान्न निन्देत्तद्व्रतम् ॥ २.१७.२ ॥

諸世界を貫いて織り込まれたこのシャクヴァリー詩句をこのように知る者は、諸世界を所有する者となる。完全な寿命を得て長く生き、子孫と家畜において偉大となり、名声において偉大となる。諸世界を非難してはならない。これが誓いである。