الأوبانيشاد · Chāndogya 2.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.3.1
वृष्टौ पञ्चविधꣳ सामोपासीत पुरोवातो हिङ्कारो मेघो जायते स प्रस्तावो वर्षति स उद्गीथो विद्योतते स्तनयति स प्रतिहार ॥ २.३.१ ॥
ينبغي التأمل في السامان الخماسي في المطر: الريح التي تهب قبل المطر هي الهنكارا، وظهور السحابة هو البراستافا، وهطول المطر هو الأودجيثا، والبرق والرعد هما البراتيهارا.
Chāndogya 2.3.2
उद्गृह्णाति तन्निधनं वर्षति हास्मै वर्षयति ह य एतदेवं विद्वान्वृष्टौ पञ्चविधꣳसामोपास्ते ॥ २.३.२ ॥
من يعرف هذا هكذا ويتأمل السامان الخماسي في المطر: يرفعه (udgṛhṇāti)، وذلك هو النيدهانا؛ ينزل المطر لأجله، ويُنزل المطر.