ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 2.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.3.1
वृष्टौ पञ्चविधꣳ सामोपासीत पुरोवातो हिङ्कारो मेघो जायते स प्रस्तावो वर्षति स उद्गीथो विद्योतते स्तनयति स प्रतिहार ॥ २.३.१ ॥
മഴയിൽ അഞ്ചുവിധ സാമത്തെ ഉപാസിക്കണം: മുമ്പേ വീശുന്ന കാറ്റ് ഹിങ്കാരം, മേഘം ഉണ്ടാകുന്നത് പ്രസ്താവം, അത് പെയ്യുന്നത് ഉദ്ഗീഥം, അത് മിന്നി ഗർജിക്കുന്നത് പ്രതിഹാരം.
Chāndogya 2.3.2
उद्गृह्णाति तन्निधनं वर्षति हास्मै वर्षयति ह य एतदेवं विद्वान्वृष्टौ पञ्चविधꣳसामोपास्ते ॥ २.३.२ ॥
ഇങ്ങനെ അറിയുന്നവൻ മഴയിൽ പഞ്ചവിധമായ സാമത്തെ ഉപാസിക്കുന്നു; അത് ഉദ്ഗൃഹ്ണാതി, അതാണ് നിധനം. അവന് മഴ പെയ്യുന്നു; അവൻ മഴ പെയ്യിക്കുന്നു.