奥义书 · Chāndogya 2.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.3.1
वृष्टौ पञ्चविधꣳ सामोपासीत पुरोवातो हिङ्कारो मेघो जायते स प्रस्तावो वर्षति स उद्गीथो विद्योतते स्तनयति स प्रतिहार ॥ २.३.१ ॥
在雨中应当观想五重娑摩:雨前吹来的风为嗡声(hiṅkāra),云的生起为序引(prastāva),降雨为高唱(udgītha),闪电与雷鸣为应答(pratihāra)。
Chāndogya 2.3.2
उद्गृह्णाति तन्निधनं वर्षति हास्मै वर्षयति ह य एतदेवं विद्वान्वृष्टौ पञ्चविधꣳसामोपास्ते ॥ २.३.२ ॥
知此而于雨中修习五分娑摩者:他举起它(udgṛhṇāti),那便是尼陀那(nidhana);为他降雨,他也使雨降下。