Upaniṣad · Chāndogya 2.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 2.4.1
सर्वास्वप्सु पञ्चविधꣳ सामोपासीत मेघो यत्संप्लवते स हिङ्कारो यद्वर्षति स प्रस्तावो याः प्राच्यः स्यन्दन्ते स उद्गीथो याः प्रतीच्यः स प्रतिहारः निधनम् ॥ २.४.१ ॥
On doit méditer le sāman à cinq parties dans toutes les eaux : quand le nuage se rassemble, c'est le hiṅkāra ; quand il pleut, c'est le prastāva ; les fleuves qui coulent vers l'est sont l'udgītha ; ceux qui coulent vers l'ouest sont le pratihāra ; cela est le nidhana.
Chāndogya 2.4.2
न हाप्सु प्रैत्यप्सुमान्भवति य एतदेवं विद्वान्सर्वास्वप्सु पञ्चविधꣳसामोपास्ते ॥ २.४.२ ॥
Celui qui sait cela ainsi et médite le sāman à cinq parties dans toutes les eaux ne s'enfonce pas dans les eaux ; il devient maître des eaux.