Vedyatra वेदयात्रा
بحث

الأوبانيشاد · Chāndogya 3.2

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

اقرأ مع المعاني

Chāndogya 3.2.1

अथ येऽस्य दक्षिणा रश्मयस्ता एवास्य दक्षिणा मधुनाड्यो यजूꣳष्येव मधुकृतो यजुर्वेद एव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.२.१ ॥

والآن، أشعة هذه الشمس الجنوبية هي قنوات عسلها. آيات اليجوس هي النحل الذي يصنع العسل؛ واليجور-فيدا نفسه هو الزهرة. وتلك هي المياه الخالدة.

Chāndogya 3.2.2

तानि वा एतानि यजूꣳष्येतं यजुर्वेदमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोजायत ॥ ३.२.२ ॥

هذه الآيات اليجوسية نفسها أحمت هذا اليجور-فيدا بالتابس (التقشف). ومن ذلك المُحمى نشأت الشهرة والبهاء والقوة الحيوية والبأس والطعام الصالح للأكل والجوهر.

Chāndogya 3.2.3

तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य शुक्लꣳरूपम् ॥ ३.२.३ ॥

فانبثق ذلك (المقطع) وتعلّق حول تلك الشمس (آديتيا). وهذا هو الشكل الأبيض للشمس.