Vedyatra वेदयात्रा
Buscar

Upaniṣads · Chāndogya 3.2

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Leer con significados

Chāndogya 3.2.1

अथ येऽस्य दक्षिणा रश्मयस्ता एवास्य दक्षिणा मधुनाड्यो यजूꣳष्येव मधुकृतो यजुर्वेद एव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.२.१ ॥

Ahora bien, los rayos meridionales de este sol son sus canales de miel. Los versos Yajus son las abejas que hacen la miel; el Yajur-Veda mismo es la flor. Esas son las aguas inmortales.

Chāndogya 3.2.2

तानि वा एतानि यजूꣳष्येतं यजुर्वेदमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोजायत ॥ ३.२.२ ॥

Estos mismos versos Yajus meditaron con tapas sobre este Yajur-Veda. De aquello que fue así calentado surgieron la gloria, el brillo, el poder vital, el vigor, el alimento comestible y la esencia.

Chāndogya 3.2.3

तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य शुक्लꣳरूपम् ॥ ३.२.३ ॥

Aquello (la sílaba) brotó y se adhirió alrededor de aquel sol. Esta es la forma blanca del sol (Āditya).