Upaniṣad · Chāndogya 3.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.2.1
अथ येऽस्य दक्षिणा रश्मयस्ता एवास्य दक्षिणा मधुनाड्यो यजूꣳष्येव मधुकृतो यजुर्वेद एव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.२.१ ॥
Or, les rayons méridionaux de ce soleil sont ses canaux de miel. Les versets Yajus sont les abeilles qui font le miel ; le Yajur-Veda lui-même est la fleur. Ce sont les eaux immortelles.
Chāndogya 3.2.2
तानि वा एतानि यजूꣳष्येतं यजुर्वेदमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोजायत ॥ ३.२.२ ॥
Ces mêmes versets Yajus méditèrent avec tapas sur ce Yajur-Veda. De ce qui fut ainsi échauffé naquirent la gloire, l'éclat, la force vitale, la vigueur, la nourriture à manger et la sève.
Chāndogya 3.2.3
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य शुक्लꣳरूपम् ॥ ३.२.३ ॥
Cela (la syllabe) jaillit et s'attacha tout autour de ce soleil (Āditya). C'est là la forme blanche du soleil.