Упанишады · Chāndogya 3.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.2.1
अथ येऽस्य दक्षिणा रश्मयस्ता एवास्य दक्षिणा मधुनाड्यो यजूꣳष्येव मधुकृतो यजुर्वेद एव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.२.१ ॥
Итак, южные лучи этого солнца — его медовые каналы. Яджус-мантры — это пчёлы, творящие мёд; сам Яджур-веда — цветок. Они — бессмертные воды.
Chāndogya 3.2.2
तानि वा एतानि यजूꣳष्येतं यजुर्वेदमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोजायत ॥ ३.२.२ ॥
Эти самые яджус-мантры разогрели этот Яджур-веда подвижничеством (tapas). Из того, что было так нагрето, возникли слава, сияние, жизненная сила, мощь, пища, пригодная для еды, и сок.
Chāndogya 3.2.3
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य शुक्लꣳरूपम् ॥ ३.२.३ ॥
Оно (слог) излилось и обвилось вокруг того солнца (Ādityа). Это белый облик солнца.