Upaniṣaden · Chāndogya 3.2
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 3.2.1
अथ येऽस्य दक्षिणा रश्मयस्ता एवास्य दक्षिणा मधुनाड्यो यजूꣳष्येव मधुकृतो यजुर्वेद एव पुष्पं ता अमृता आपः ॥ ३.२.१ ॥
Nun: Die südlichen Strahlen dieser Sonne sind ihre Honigkanäle. Die Yajus-Verse sind die Bienen, die den Honig machen; der Yajur-Veda selbst ist die Blüte. Jene sind die unsterblichen Wasser.
Chāndogya 3.2.2
तानि वा एतानि यजूꣳष्येतं यजुर्वेदमभ्यतपꣳस्तस्याभितप्तस्य यशस्तेज इन्द्रियं वीर्यमन्नाद्यꣳरसोजायत ॥ ३.२.२ ॥
Diese Yajus-Verse selbst erhitzten diesen Yajur-Veda durch tapas. Aus dem so Erhitzten entstanden Ruhm, Glanz, Lebenskraft, Stärke, essbare Nahrung und Essenz.
Chāndogya 3.2.3
तद्व्यक्षरत्तदादित्यमभितोऽश्रयत्तद्वा एतद्यदेतदादित्यस्य शुक्लꣳरूपम् ॥ ३.२.३ ॥
Dieses (Silbe) strömte hervor und hielt sich rings um diese Sonne (Āditya). Dies ist die weiße Gestalt der Sonne.