اپنشد · Chāndogya 4.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 4.7.1
हꣳसस्ते पादं वक्तेति स ह श्वोभूते गा अभिप्रस्थापयाञ्चकार ता यत्राभिसायं बभूवुस्तत्राग्निमुपसमाधाय गा उपरुध्य समिधमाधाय पश्चादग्नेः प्राङुपोपविवेश ॥ ४.७.१ ॥
ہنس نے کہا: میں تمہیں ایک پاد بتاؤں گا۔ پھر اگلی صبح اس نے گایوں کو بھیجا۔ شام تک وہ جہاں پہنچیں، وہیں قریب آگ جلا کر، گایوں کو روک کر، سمدھا رکھ کر، آگ کے پیچھے مشرق رخ ہو کر وہ بیٹھ گیا۔
Chāndogya 4.7.2
तꣳ हꣳस उपनिपत्याभ्युवाद सत्यकाम३ इति भगव इति ह प्रतिशुश्राव ॥ ४.७.२ ॥
ہنس اس کے پاس جا کر بولا: اے ستیہ کام! اس نے جواب دیا: بھگوان!
Chāndogya 4.7.3
ब्रह्मणः सोम्य ते पादं ब्रवाणीति ब्रवीतु मे भगवानिति तस्मै होवाचाग्निः कला सूर्यः कला चन्द्रः कला विद्युत्कलैष वै सोम्य चतुष्कलः पादो ब्रह्मणो ज्योतिष्मान्नाम ॥ ४.७.३ ॥
اے سومیہ، میں تمہیں برہمن کا ایک پاد بتاؤں گا۔ بھگوان، مجھے بتائیے، اس نے کہا۔ اس سے اگنی نے کہا: اگنی ایک کلا ہے، سورج ایک کلا ہے، چاند ایک کلا ہے، بجلی ایک کلا ہے۔ اے سومیہ، یہ چار کلاؤں والا برہمن کا پاد ہے، جس کا نام جیوتشمان ہے۔
Chāndogya 4.7.4
स य एतमेवं विद्वाꣳश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मणो ज्योतिष्मानित्युपास्ते ज्योतिष्मानस्मिꣳल्लोके भवति ज्योतिष्मतो ह लोकाञ्जयति य एतमेवं विद्वाꣳश्चतुष्कलं पादं ब्रह्मणो ज्योतिष्मानित्युपास्ते ॥ ४.७.४ ॥
اس طرح جان کر، برہمن کے چار کلاؤں والے اس پاد کو 'جیوتشمان' کے طور پر جو عبادت کرتا ہے، وہ اس دنیا میں روشن ہوتا ہے اور روشن دنیاؤں کو جیتتا ہے۔ اس طرح جان کر برہمن کے چار کلاؤں والے پاد کی جو عبادت کرتا ہے۔