اپنشد · Chāndogya 5.16
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.16.1
अथ होवाच बुडिलमाश्वतराश्विं वैयाघ्रपद्य कं त्वमात्मानमुपास्स इत्यप एव भगवो राजन्निति होवाचैष वै रयिरात्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्त्वँरयिमान्पुष्टिमानसि ॥ ५.१६.१ ॥
پھر انہوں نے کہا: اے آشوتراشوی بڈل، وَیاگھرپدیہ، تم کس آتما کی اُپاسنا کرتے ہو؟ 'اے بھگوان، بادشاہ، پانی ہی' اُس نے کہا۔ یہ آتما رئی، وَیشوانر ہے، جس کی تم اُپاسنا کرتے ہو۔ اسی لیے تم دھن اور پرورش والے ہو۔
Chāndogya 5.16.2
अत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते बस्तिस्त्वेष आत्मन इति होवाच बस्तिस्ते व्यभेत्स्यद्यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१६.२ ॥
'تم کھانا کھاتے ہو، پسندیدہ کھانا دیکھتے ہو؛ اس طرح جو اس وَیشوانر آتما کی اُپاسنا کرتا ہے، اس کے خاندان میں برہم ورچس ہوتا ہے، وہ پسندیدہ کھانا دیکھتا اور کھاتا ہے۔' 'یہ تمہاری آتما کا مثانہ ہے۔' اس نے کہا: 'اگر میں نہ آتا تو تمہارا مثانہ پھٹ جاتا۔'