Upanisad · Chāndogya 5.16
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.16.1
अथ होवाच बुडिलमाश्वतराश्विं वैयाघ्रपद्य कं त्वमात्मानमुपास्स इत्यप एव भगवो राजन्निति होवाचैष वै रयिरात्मा वैश्वानरो यं त्वमात्मानमुपास्से तस्मात्त्वँरयिमान्पुष्टिमानसि ॥ ५.१६.१ ॥
Lalu ia berkata: "Budila Āśvataraśvi, Vaiyāghrapadya, ātman manakah yang engkau puja?" "Yang mulia, raja, sesungguhnya air," jawabnya. "Ātman ini adalah kekayaan (rayi), Vaiśvānara, yang engkau puja. Karena itu engkau kaya dan makmur."
Chāndogya 5.16.2
अत्स्यन्नं पश्यसि प्रियमत्त्यन्नं पश्यति प्रियं भवत्यस्य ब्रह्मवर्चसं कुले य एतमेवमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते बस्तिस्त्वेष आत्मन इति होवाच बस्तिस्ते व्यभेत्स्यद्यन्मां नागमिष्य इति ॥ ५.१६.२ ॥
"Engkau makan dan melihat makanan yang disukai; siapa yang memuja ātman Vaiśvānara ini demikian, memiliki kemilau Brahman dalam keluarganya, melihat makanan yang disukai dan memakannya." "Ini adalah kantung kemih ātman-mu." Ia berkata: "Seandainya aku tidak datang, kantung kemihmu sudah pecah."