ウパニシャッド · Chāndogya 5.4

Chāndogya 5.4.1

असौ वाव लोको गौतमाग्निस्तस्यादित्य एव समिद्रश्मयो धूमोऽहरर्चिश्चन्द्रमा अङ्गारा नक्षत्राणि विस्फुलिङ्गाः ॥ ५.४.१ ॥

ガウタマよ、かの世界はまさに火である。太陽そのものがその薪であり、光線がその煙、昼がその炎、月がその熾火、星々がその火花である。

तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवाः श्रद्धां जुह्वति तस्या अहुतेः सोमो राजा सम्भवति ॥ ५.४.२ ॥

この火において神々は信仰を供物として捧げる。その供物から王なるソーマが生じる。