ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 5.4

Chāndogya 5.4.1

असौ वाव लोको गौतमाग्निस्तस्यादित्य एव समिद्रश्मयो धूमोऽहरर्चिश्चन्द्रमा अङ्गारा नक्षत्राणि विस्फुलिङ्गाः ॥ ५.४.१ ॥

ಗೌತಮರೇ, ಆ ಲೋಕವೇ ಅಗ್ನಿ. ಸೂರ್ಯನೇ ಅದರ ಸಮಿತ್ತು; ಕಿರಣಗಳು ಅದರ ಹೊಗೆ; ಹಗಲು ಅದರ ಜ್ವಾಲೆ; ಚಂದ್ರನು ಅದರ ಕೆಂಡಗಳು; ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅದರ ಕಿಡಿಗಳು.

तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवाः श्रद्धां जुह्वति तस्या अहुतेः सोमो राजा सम्भवति ॥ ५.४.२ ॥

ಆ ಈ ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಶ್ರದ್ಧೆಯನ್ನು ಹೋಮ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಆ ಆಹುತಿಯಿಂದ ರಾಜನಾದ ಸೋಮ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತಾನೆ.