ഉപനിഷത്തുകൾ · Chāndogya 5.4
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 5.4.1
असौ वाव लोको गौतमाग्निस्तस्यादित्य एव समिद्रश्मयो धूमोऽहरर्चिश्चन्द्रमा अङ्गारा नक्षत्राणि विस्फुलिङ्गाः ॥ ५.४.१ ॥
ഗൗതമരേ, ആ ലോകമാണ് അഗ്നി. സൂര്യൻ തന്നെയാണ് അതിന്റെ സമിത്ത്; രശ്മികൾ അതിന്റെ പുക; പകൽ അതിന്റെ ജ്വാല; ചന്ദ്രൻ അതിലെ കനലുകൾ; നക്ഷത്രങ്ങൾ അതിലെ തീപ്പൊരികൾ.
Chāndogya 5.4.2
तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवाः श्रद्धां जुह्वति तस्या अहुतेः सोमो राजा सम्भवति ॥ ५.४.२ ॥
ആ ഈ അഗ്നിയിൽ ദേവന്മാർ ശ്രദ്ധയെ ഹോമിക്കുന്നു; ആ ആഹുതിയിൽ നിന്ന് രാജാവായ സോമൻ ഉണ്ടാകുന്നു.