ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 12.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
12.6.7
ओजश्च तेजश्च सहश्च बलं च वाक्चेन्द्रियं च श्रीश्च धर्मश्च ॥ १२.६.७ ॥
ଓଜ, ତେଜ, ସହ, ବଳ, ବାକ୍, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ, ଶ୍ରୀ ଏବଂ ଧର୍ମ।
12.6.8
ब्रह्म च क्षत्रं च राष्ट्रं च विशश्च त्विषिश्च यशश्च वर्चश्च द्रविणं च ॥ १२.६.८ ॥
ବ୍ରହ୍ମ, କ୍ଷତ୍ର, ରାଷ୍ଟ୍ର, ବିଶ୍, ତ୍ୱିଷି, ଯଶ, ବର୍ଚସ୍ ଏବଂ ଦ୍ରବିଣ।
12.6.9
आयुश्च रूपं च नाम च कीर्तिश्च प्राणश्चापानश्च चक्षुश्च श्रोत्रं च ॥ १२.६.९ ॥
ଆୟୁ, ରୂପ, ନାମ, କୀର୍ତ୍ତି, ପ୍ରାଣ, ଅପାନ, ଚକ୍ଷୁ ଏବଂ ଶ୍ରୋତ୍ର।
12.6.10
पयश्च रसश्चान्नं चान्नाद्यं च र्तं च सत्यं चेष्टं च पूर्तं च प्रजा च पशवश्च ॥ १२.६.१० ॥
ପୟସ୍, ରସ, ଅନ୍ନ, ଅନ୍ନାଦ୍ୟ, ଋତ, ସତ୍ୟ, ଇଷ୍ଟ, ପୂର୍ତ୍ତ, ପ୍ରଜା ଏବଂ ପଶୁ।
12.6.11
तानि सर्वाण्यप क्रामन्ति ब्रह्मगवीमाददानस्य जिनतो ब्राह्मणं क्षत्रियस्य ॥ १२.६.११ ॥
ବ୍ରହ୍ମଗବୀ ଛଡ଼ାଉଥିବା ଏବଂ ବ୍ରାହ୍ମଣ କିମ୍ବା କ୍ଷତ୍ରିୟଙ୍କୁ ଆଘାତ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଠାରୁ ସେସବୁ ଦୂରକୁ ଚାଲିଯାଆନ୍ତି।