அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 19.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.22.1
आङ्गिरसानामाद्यैः पञ्चानुवाकैः स्वाहा ॥ १९.२२.१ ॥
அங்கிரசர்களின் முதல் ஐந்து அநுவாகங்களால், ஸ்வாஹா.
19.22.2
षष्ठाय स्वाहा ॥ १९.२२.२ ॥
ஆறாவதற்காக, ஸ்வாஹா.
19.22.3
सप्तमाष्टमाभ्यां स्वाहा ॥ १९.२२.३ ॥
ஏழாவது, எட்டாவது ஆகியவற்றுக்காக, ஸ்வாஹா.
19.22.4
नीलनखेभ्यः स्वाहा ॥ १९.२२.४ ॥
நீல நகங்களையுடையவர்களுக்கு, ஸ்வாஹா.
19.22.5
हरितेभ्यः स्वाहा ॥ १९.२२.५ ॥
பச்சையானவர்களுக்கு, ஸ்வாஹா.
19.22.6
क्षुद्रेभ्यः स्वाहा ॥ १९.२२.६ ॥
சிறியவர்களுக்கு, ஸ்வாஹா.
19.22.7
पर्यायिकेभ्यः स्वाहा ॥ १९.२२.७ ॥
பர்யாயிகேப்யः ஸ்வாஹா. (முறைவரிசையில் வருவோருக்கு அர்ப்பணம்; ஸ்வாஹா.)
19.22.8
प्रथमेभ्यः शङ्खेभ्यः स्वाहा ॥ १९.२२.८ ॥
ப்ரதமேப்யः சங்கேப்யः ஸ்வாஹா. (முதல் சங்குகளுக்கு அர்ப்பணம்; ஸ்வாஹா.)
19.22.9
द्वितीयेभ्यः शङ्खेभ्यः स्वाहा ॥ १९.२२.९ ॥
த்விதீயேப்யः சங்கேப்யः ஸ்வாஹா. (இரண்டாம் சங்குகளுக்கு அர்ப்பணம்; ஸ்வாஹா.)
19.22.10
तृतीयेभ्यः शङ्खेभ्यः स्वाहा ॥ १९.२२.१० ॥
த்ருதீயேப்யः சங்கேப்யः ஸ்வாஹா. (மூன்றாம் சங்குகளுக்கு அர்ப்பணம்; ஸ்வாஹா.)
19.22.11
उपोत्तमेभ्यः स्वाहा ॥ १९.२२.११ ॥
உபோத்தமேப்யः ஸ்வாஹா. (உத்தமருக்கு அடுத்தவர்களுக்கு அர்ப்பணம்; ஸ்வாஹா.)
19.22.12
उत्तमेभ्यः स्वाहा ॥ १९.२२.१२ ॥
உத்தமேப்யः ஸ்வாஹா. (உத்தமருக்கு அர்ப்பணம்; ஸ்வாஹா.)
19.22.13
उत्तरेभ्यः स्वाहा ॥ १९.२२.१३ ॥
பின்வந்தவர்களுக்கு ஸ்வாஹா
19.22.14
ऋषिभ्यः स्वाहा ॥ १९.२२.१४ ॥
ரிஷிகளுக்கு ஸ்வாஹா
19.22.15
शिखिभ्यः स्वाहा ॥ १९.२२.१५ ॥
சிகிகளுக்கு ஸ்வாஹா
19.22.16
गणेभ्यः स्वाहा ॥ १९.२२.१६ ॥
கணங்களுக்கு ஸ்வாஹா
19.22.17
महागणेभ्यः स्वाहा ॥ १९.२२.१७ ॥
மகாகணங்களுக்கு ஸ்வாஹா
19.22.18
सर्वेभ्योऽङ्गिरोभ्यो विदगणेभ्यः स्वाहा ॥ १९.२२.१८ ॥
அனைத்து அங்கிரர்களுக்கும் வித்கணங்களுக்கும் ஸ்வாஹா
19.22.19
पृथक्सहस्राभ्यां स्वाहा ॥ १९.२२.१९ ॥
தனித்தனியான இரு ஆயிரங்களுக்கு ஸ்வாஹா.
19.22.20
ब्रह्मणे स्वाहा ॥ १९.२२.२० ॥
பிரம்மனுக்கு ஸ்வாஹா.
19.22.21
ब्रह्मज्येष्ठा सम्भृता विर्याणि ब्रह्माग्रे ज्येष्ठं दिवमा ततान ।
भूतानां ब्रह्मा प्रथमोत जज्ञे तेनार्हति ब्रह्मणा स्पर्धितुं कः ॥ १९.२२.२१ ॥
பிரம்மம் மூத்ததாக இருக்க, சக்திகள் அனைத்தும் ஒன்றுகூடின. ஆரம்பத்திலேயே பிரம்மம் உயர்ந்த வானைப் விரித்தது. உயிரினங்களில் பிரம்மா முதலில் பிறந்தார்; அந்தப் பிரம்மத்துடன் போட்டியிடத் தகுதியுள்ளவன் யார்?