阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 19.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.7.1
चित्राणि साकं दिवि रोचनानि सरीसृपाणि भुवने जवानि ।
तुर्मिशं सुमतिमिच्छमानो अहानि गीर्भिः सपर्यामि नाकम् ॥ १९.७.१ ॥
你们在天上一同闪耀,在世间疾速运行的星辰啊!我渴望迅速的恩惠,以颂歌日日供奉天界。
19.7.2
सुहवमग्ने कृत्तिका रोहिणी चास्तु भद्रं मृगशिरः शमार्द्रा ।
पुनर्वसू सूनृता चारु पुष्यो भानुराश्लेषा अयनं मघा मे ॥ १९.७.२ ॥
啊,阿耆尼!愿昴宿与罗希尼易于召请;愿鹿首吉祥,阿尔德拉带来安宁;愿普那尔瓦苏诚实,普希亚悦人,阿什莱沙光明,摩伽成为我的道路。
19.7.3
पुण्यं पूर्वा फल्गुन्यौ चात्र हस्तश्चित्रा शिवा स्वाति सुखो मे अस्तु ।
राधे विशाखे सुहवानुराधा ज्येष्ठा सुनक्षत्रमरिष्ट मूलम् ॥ १९.७.३ ॥
愿两个前费尔古尼在此带来福德,手宿与角宿吉祥,斯瓦提为我带来喜乐。啊,罗陀与毗舍佉!愿阿努罗陀易于召请,惹湿他为吉祥星宿,根宿无所损伤。
19.7.4
अन्नं पूर्वा रासतां मे अषाढा ऊर्जं देव्युत्तरा आ वहन्तु ।
अभिजिन् मे रासतां पुण्यमेव श्रवणः श्रविष्ठाः कुर्वतां सुपुष्टिम् ॥ १९.७.४ ॥
愿前阿沙陀赐我食物,神圣的后阿沙陀带来活力。愿胜利星赐我功德,听宿与财宿带来良好的滋养。
19.7.5
आ मे महच्छतभिषग्वरीय आ मे द्वया प्रोष्ठपदा सुशर्म ।
आ रेवती चाश्वयुजौ भगं म आ मे रयिं भरण्य आ वहन्तु ॥ १९.७.५ ॥
愿伟大而殊胜的百医星来到我这里,两个后跋陀罗带来良好的庇护。愿瑞瓦蒂与两位双马童为我带来福运;愿婆罗尼为我带来财富。