அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 19.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.7.1
चित्राणि साकं दिवि रोचनानि सरीसृपाणि भुवने जवानि ।
तुर्मिशं सुमतिमिच्छमानो अहानि गीर्भिः सपर्यामि नाकम् ॥ १९.७.१ ॥
வானில் ஒன்றாக ஒளிரும், உலகில் விரைந்து செல்லும் (நட்சத்திரங்கள்); விரைவான அருளை விரும்பி, பாடல்களால் நாள்தோறும் வானுலகை வணங்குகிறேன்.
19.7.2
सुहवमग्ने कृत्तिका रोहिणी चास्तु भद्रं मृगशिरः शमार्द्रा ।
पुनर्वसू सूनृता चारु पुष्यो भानुराश्लेषा अयनं मघा मे ॥ १९.७.२ ॥
அக்னியே! கார்த்திகையும் ரோகிணியும் எளிதில் அழைக்கத்தக்கவையாகட்டும்; மிருகசீரிடம் நலம் தரட்டும், ஆருத்ரை அமைதி தரட்டும்; புனர்பூசம் உண்மையானதாகவும், பூசம் அழகானதாகவும், ஆயில்யம் ஒளிமிக்கதாகவும், மகம் எனக்கு வழியாகவும் இருக்கட்டும்.
19.7.3
पुण्यं पूर्वा फल्गुन्यौ चात्र हस्तश्चित्रा शिवा स्वाति सुखो मे अस्तु ।
राधे विशाखे सुहवानुराधा ज्येष्ठा सुनक्षत्रमरिष्ट मूलम् ॥ १९.७.३ ॥
இங்கே இரு பூர்வ பால்குனிகளும் நலம் தரட்டும்; ஹஸ்தமும் சித்திரையும் சுபமானவையாகட்டும்; ஸ்வாதி எனக்கு இன்பம் தரட்டும். ராதா, விசாகா! அனுராதா எளிதில் அழைக்கத்தக்கதாகட்டும்; ஜ்யேஷ்டா நல்ல நட்சத்திரமாகட்டும், மூலம் தீங்கற்றதாக இருக்கட்டும்.
19.7.4
अन्नं पूर्वा रासतां मे अषाढा ऊर्जं देव्युत्तरा आ वहन्तु ।
अभिजिन् मे रासतां पुण्यमेव श्रवणः श्रविष्ठाः कुर्वतां सुपुष्टिम् ॥ १९.७.४ ॥
பூர்வாஷாடா எனக்கு உணவு அளிக்கட்டும்; தேவியான உத்தராஷாடா வலிமையைக் கொண்டு வரட்டும். அபிஜித் எனக்குப் புண்ணியம் அளிக்கட்டும்; ஷ்ரவணமும் ஷ்ரவிஷ்டா (தனிஷ்டா)வும் நல்ல ஊட்டத்தைச் செய்யட்டும்.
19.7.5
आ मे महच्छतभिषग्वरीय आ मे द्वया प्रोष्ठपदा सुशर्म ।
आ रेवती चाश्वयुजौ भगं म आ मे रयिं भरण्य आ वहन्तु ॥ १९.७.५ ॥
மகத்தான சதபிஷக் எனக்கு வரட்டும்; இரு ப்ரோஷ்டபதைகளும் நல்ல அடைக்கலம் தரட்டும். ரேவதியும் இரு அஸ்வினிகளும் எனக்கு நற்பேறு கொண்டு வரட்டும்; பரணி எனக்குச் செல்வம் கொண்டு வரட்டும்.