Atharwaweda · Sūkta 19.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.7.1
चित्राणि साकं दिवि रोचनानि सरीसृपाणि भुवने जवानि ।
तुर्मिशं सुमतिमिच्छमानो अहानि गीर्भिः सपर्यामि नाकम् ॥ १९.७.१ ॥
Bintang-bintang yang bersinar bersama di langit dan bergerak cepat di dunia: dengan menginginkan kebaikan yang cepat, aku memuliakan surga dengan nyanyian sepanjang hari.
19.7.2
सुहवमग्ने कृत्तिका रोहिणी चास्तु भद्रं मृगशिरः शमार्द्रा ।
पुनर्वसू सूनृता चारु पुष्यो भानुराश्लेषा अयनं मघा मे ॥ १९.७.२ ॥
Wahai Agni, semoga Kṛttikā dan Rohiṇī mudah dipanggil; semoga Mṛgaśiras membawa berkah, Ārdrā membawa damai; semoga Punarvasu benar, Puṣya menyenangkan, Āśleṣā bercahaya, dan Maghā menjadi jalanku.
19.7.3
पुण्यं पूर्वा फल्गुन्यौ चात्र हस्तश्चित्रा शिवा स्वाति सुखो मे अस्तु ।
राधे विशाखे सुहवानुराधा ज्येष्ठा सुनक्षत्रमरिष्ट मूलम् ॥ १९.७.३ ॥
Di sini semoga dua Pūrva-Phalgunī membawa jasa, Hasta dan Citrā membawa berkah, Svāti menjadi kebahagiaan bagiku. Wahai Rādhā dan Viśākhā! Semoga Anurādhā mudah dipanggil, Jyeṣṭhā menjadi bintang yang baik, dan Mūla tak terluka.
19.7.4
अन्नं पूर्वा रासतां मे अषाढा ऊर्जं देव्युत्तरा आ वहन्तु ।
अभिजिन् मे रासतां पुण्यमेव श्रवणः श्रविष्ठाः कुर्वतां सुपुष्टिम् ॥ १९.७.४ ॥
Semoga Pūrva-Āṣāḍhā memberiku makanan, dan Uttara-Āṣāḍhā yang ilahi membawa kekuatan. Semoga Abhijit memberiku jasa, dan Śravaṇa serta Śraviṣṭhā (Dhaniṣṭhā) memberi nutrisi yang baik.
19.7.5
आ मे महच्छतभिषग्वरीय आ मे द्वया प्रोष्ठपदा सुशर्म ।
आ रेवती चाश्वयुजौ भगं म आ मे रयिं भरण्य आ वहन्तु ॥ १९.७.५ ॥
Semoga Śatabhiṣaj yang agung dan utama datang kepadaku, dan kedua Proṣṭhapadā memberi perlindungan yang baik. Semoga Revatī dan kedua Aśvinī membawa keberuntungan bagiku; semoga Bharaṇī membawa kekayaan kepadaku.