Атхарваведа · Сукта 19.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
19.7.1
चित्राणि साकं दिवि रोचनानि सरीसृपाणि भुवने जवानि ।
तुर्मिशं सुमतिमिच्छमानो अहानि गीर्भिः सपर्यामि नाकम् ॥ १९.७.१ ॥
Сияющие вместе на небе, быстрые в мире звёзды! Желая скорой милости, я почитаю небо песнопениями в дни.
19.7.2
सुहवमग्ने कृत्तिका रोहिणी चास्तु भद्रं मृगशिरः शमार्द्रा ।
पुनर्वसू सूनृता चारु पुष्यो भानुराश्लेषा अयनं मघा मे ॥ १९.७.२ ॥
О Агни, пусть Криттика и Рохини будут легко призываемы; пусть Мригашира будет благоприятна, Ардра принесёт мир; пусть Пунарвасу будет истинна, Пушья приятна, Ашлеша сияюща, а Магха станет моим путём.
19.7.3
पुण्यं पूर्वा फल्गुन्यौ चात्र हस्तश्चित्रा शिवा स्वाति सुखो मे अस्तु ।
राधे विशाखे सुहवानुराधा ज्येष्ठा सुनक्षत्रमरिष्ट मूलम् ॥ १९.७.३ ॥
Пусть обе Пурва-Пхалгуни здесь будут благотворны, Хаста и Читра благоприятны, Сваати принесёт мне радость. О Радха и Вишакха! Пусть Анурадха будет легко призываема, Джьештха — добрым созвездием, а Мула — невредимой.
19.7.4
अन्नं पूर्वा रासतां मे अषाढा ऊर्जं देव्युत्तरा आ वहन्तु ।
अभिजिन् मे रासतां पुण्यमेव श्रवणः श्रविष्ठाः कुर्वतां सुपुष्टिम् ॥ १९.७.४ ॥
Пусть Пурва-Ашадха даст мне пищу, а божественная Уттара-Ашадха принесёт силу. Пусть Абхиджит даст мне заслугу, а Шравана и Шравиштха (Дхаништха) дадут хорошее питание.
19.7.5
आ मे महच्छतभिषग्वरीय आ मे द्वया प्रोष्ठपदा सुशर्म ।
आ रेवती चाश्वयुजौ भगं म आ मे रयिं भरण्य आ वहन्तु ॥ १९.७.५ ॥
Пусть великая и превосходная Шатабхиша придёт ко мне, и обе Прошthapада дадут хорошее убежище. Пусть Ревати и обе Ашвини принесут мне удачу; пусть Бхарани принесёт мне богатство.