అథర్వవేదం · సూక్తం 2.11
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
2.11.1
दूष्या दूषिरसि हेत्या हेतिरसि मेन्या मेनिरसि ।
आप्नुहि श्रेयांसमति समं क्राम ॥ २.११.१ ॥
నీవు దూష్యా, నీవు దూషి; నీవు హేత్యా, నీవు హేతి; నీవు మేన్యా, నీవు మేని. శ్రేష్ఠమైనదాన్ని పొందు, సమానమైనదాన్ని దాటు.
2.11.2
स्रक्त्योऽसि प्रतिसरोऽसि प्रत्यभिचरणोऽसि ।
आप्नुहि श्रेयांसमति समं क्राम ॥ २.११.२ ॥
నీవు స్రక్తి, నీవు ప్రతిసరం; నీవు ప్రత్యభిచరణం. శ్రేష్ఠమైనదాన్ని పొందు, సమానమైనదాన్ని దాటు.
2.11.3
प्रति तमभि चर योऽस्मान् द्वेष्टि यं वयं द्विष्मः ।
आप्नुहि श्रेयांसमति समं क्राम ॥ २.११.३ ॥
మనల్ని ద్వేషించేవాడిపైకి, మనం ద్వేషించేవాడిపైకి తిరిగి ప్రయోగించు. శ్రేష్ఠమైనదాన్ని పొందు, సమానమైనదాన్ని దాటు.
2.11.4
सूरिरसि वर्चोधा असि तनूपानोऽसि ।
आप्नुहि श्रेयांसमति समं क्राम ॥ २.११.४ ॥
నీవు సూరి, నీవు వర్చస్సును ఇచ్చేదానవు, నీవు శరీరాన్ని కాపాడేదానవు. శ్రేష్ఠమైనదాన్ని పొందు, సమానమైనదాన్ని దాటు.
2.11.5
शुक्रोऽसि भ्राजोऽसि स्वरसि ज्योतिरसि ।
आप्नुहि श्रेयांसमति समं क्राम ॥ २.११.५ ॥
నీవు శుక్రం, నీవు భ్రాజం; నీవు స్వః; నీవు జ్యోతి. శ్రేష్ఠమైనదాన్ని పొందు, సమానమైనదాన్ని దాటు.